Short:        Powerfull but yet easy accounts program (German)
Author:       Paul.Lehmann@rega-sense.ch (Paul Lehmann)
Uploader:     Norbert Lehmann unifr ch (Norbert Lehmann)
Type:         biz/misc
Version:      1.1
Requires:     AmigaOS v2.1 or above
Architecture: m68k-amigaos


The first release contained quiet a lot of bugs. This new release eliminates
a lot of known bugs of version 1.0. If you found further bugs, please contact
us such that we could improve the application.
 
This release is in German only, but if there is enough demand we could also release
an english (or french) version of it.



***************** ENGLISH ******************

BUCHHALTUNG is a powerfull program but it is yet easy to use. It helps you to manage
your finances. You can use the program for your personal bookkeeping or for a small
business. A few characteristics:

   - Double-entry bookkeeping
   - Easy to introduce a new entry in the accountancy
   - Inventory included
   - Good overview of the different accounts and balances
   - Settlement and starting of the new year's bookkeeping is possible
   - Possible to define new accounts




***************** DEUTSCH ******************

BUCHHALTUNG ist ein leistungsfaehiges aber in der Bedienung dennoch recht einfaches
Buchhaltungprogramm durch welches Sie ihre Finanzen jederzeit im Griff haben. Es
eignet sich sowohl fuer die private Buchhaltung sowie auch fuer die Buchhaltung
eines kleineren Betriebes. Nachfolgend ein paar Merkmale:

   - Doppelte Buchhaltung
   - Buchhaltungssaetze einfach erfassbar
   - Inventar enthalten
   - Gute Uebersicht ueber die Konti dank Zusammenzuegen
   - Abschluss und Neueroeffnung moeglich
   - Kontoplan frei definierbar

Fuer mehr Informationen lesen Sie bitte das im lha-Archiv enthaltene File 'LiesMich'.



***************** AUTOREN ******************

WWW    : http://www.rega-sense.ch/home/plehmann
E-Mail : Paul.Lehmann@rega-sense.ch
Tel    : (0041) 026/493 23 65